NAKANOKUMO “toh” necklace

¥69,400

・“toh” necklace

夜明け前ーー東の空に浮かぶ雲が徐々に色づき、やがて金色に輝きます。始まりを象徴する「東雲(とううん)」。その雲に着想を得て製作された「toh -東雲-」は、未来を照らすジュエリー。

「銀梨地」という伝統的な蒔絵技法により、飴色の漆をまとった銀粉は金色の温かな光をたたえ、永遠にその輝きを失うことはありません。暁を告げるtohの光が、新たに踏み出すあなたの一歩を照らします。

※発送につきまして
現在、発送のスケジュールはご注文を頂いてから約3週間程を予定しております。

 

---


Before dawn, as the eastern sky begins to brighten, golden clouds gradually appear, radiating with a soft glow. These clouds are known as "toh-un(東雲)."

The "toh -東雲-," a signature piece by Nakanokumo, symbolizes the light of a bright future. Using the traditional Japanese maki-e technique known as “gin-nashiji” (silver mist), delicate silver powder is suspended in amber-colored lacquer, preserving its soft and warm glow for eternity.

This jewelry embodies the light of new beginnings, adding a subtle yet radiant touch to your everyday life.

 

・Spec
Top size: L31mm x W24mm x H4.2mm
Chain length: 46cm
Weight: 9.4g
Material: silver, urushi

Back to top